¿Hasta qué punto el objeto mostrado se refiere a un mundo mejor?
La foto muestra una actuación de la banda de rock Tocotronic en 2019 en el Donauinselfest de Viena. Es agradablemente cálido, sólo una ligera brisa proporciona un pequeño — bienvenido — refresco. A mi alrededor: muchas personas desconocidas y algunos amigos (algunas personas que no he visto en mucho tiempo). Los presentes se acercan: se saludan con alegría, se abrazan de corazón, de buena manera vienesa se reparten muchos besos en las mejillas de mucha gente, la gente atestada espera en los bares para tomar una bebida fresca. Todo parece y se siente distante, sin distancia con los demás, sin distancia con uno mismo. Por el momento. Estoy tan feliz como un niño pequeño cuando la banda empieza una canción de su álbum debut: “El año pasado en verano”. Dirk (no lo conozco personalmente, pero sin embargo me acompañó durante muchos años) canta: “Todos los días voy al baño y me lavo, todos los días me echo agua fría en la cara. Está claro que nada sucede de la noche a la mañana, pero en algún momento tuve menos preocupaciones, por ejemplo el año pasado en verano. Soy feliz.
Así es como imagino un mundo mejor:
Mi utopía no está orientada hacia el bien común en el sentido estricto. No apunta (directamente) al gran cuadro, un mundo mejor. Es profundamente personal, quizás incluso, creo, en cierto sentido, egoísta y elitista. Tampoco es una “utopía” demasiado utópica, sino comparativamente realista, al menos para mí. Se refiere a un momento que podría volver a ocurrir de forma similar en un futuro próximo. Y sin embargo hay algo general en ello: momentos sin distancia.
Este texto fue traducido por una máquina. Ver texto original.