¿Hasta qué punto el objeto mostrado se refiere a un mundo mejor?

La foto mues­tra una actua­ción de la ban­da de rock Toco­tro­nic en 2019 en el Donauin­sel­fest de Vie­na. Es agra­da­ble­men­te cáli­do, sólo una lige­ra bri­sa pro­por­cio­na un peque­ño — bien­ve­ni­do — refres­co. A mi alre­de­dor: muchas per­so­nas des­co­no­ci­das y algu­nos ami­gos (algu­nas per­so­nas que no he vis­to en mucho tiem­po). Los pre­sen­tes se acer­can: se salu­dan con ale­gría, se abra­zan de cora­zón, de bue­na mane­ra vie­ne­sa se repar­ten muchos besos en las meji­llas de mucha gen­te, la gen­te ates­ta­da espe­ra en los bares para tomar una bebi­da fres­ca. Todo pare­ce y se sien­te dis­tan­te, sin dis­tan­cia con los demás, sin dis­tan­cia con uno mis­mo. Por el momen­to. Estoy tan feliz como un niño peque­ño cuan­do la ban­da empie­za una can­ción de su álbum debut: “El año pasa­do en verano”. Dirk (no lo conoz­co per­so­nal­men­te, pero sin embar­go me acom­pa­ñó duran­te muchos años) can­ta: “Todos los días voy al baño y me lavo, todos los días me echo agua fría en la cara. Está cla­ro que nada suce­de de la noche a la maña­na, pero en algún momen­to tuve menos preo­cu­pa­cio­nes, por ejem­plo el año pasa­do en verano. Soy feliz.

Así es como imagino un mundo mejor:

Mi uto­pía no está orien­ta­da hacia el bien común en el sen­ti­do estric­to. No apun­ta (direc­ta­men­te) al gran cua­dro, un mun­do mejor. Es pro­fun­da­men­te per­so­nal, qui­zás inclu­so, creo, en cier­to sen­ti­do, egoís­ta y eli­tis­ta. Tam­po­co es una “uto­pía” dema­sia­do utó­pi­ca, sino com­pa­ra­ti­va­men­te rea­lis­ta, al menos para mí. Se refie­re a un momen­to que podría vol­ver a ocu­rrir de for­ma simi­lar en un futu­ro pró­xi­mo. Y sin embar­go hay algo gene­ral en ello: momen­tos sin dis­tan­cia.

Este texto fue traducido por una máquina. Ver texto original.